sábado, 3 de agosto de 2013

10 Maneras de Amar - 10 Maniéres d´ aimer


Cada vez que veo algo en fránces y que le entienda poquito me gusta traducirlo y ver exactamente lo que dice.....esto es hermoso
10 maniéres d´aimer
La fabrique á bonheurs
Ecouter, sans interrompre
Parler, sans accuser
Donner, sans gaspiller
Espérer, sans cesser
Répondre, sans se disputer
Partager, sans faire semblant
Profiter, sans se plaindre
Faire confiance
Pardonner, sans punir
Promettre, sans oublier

Español
10 maneras de amar
Una fábrica de la felicidad
Escuchar sin interrumpir
Hablar, sin acusar
Dar sin perder
Espero, sin dejar
Responde sin discutir
Comparte, sin pretender
Disfrute sin quejarse
Confía
Perdonar sin castigar
Promete sin olvidar

No hay comentarios.:

Publicar un comentario